Ir al contenido principal del sitio
Reservar+33 (0)2 54 78 00 53

Política de privacidad

1. Preámbulo
El propósito de esta Política de Privacidad es informar a los Usuarios de Internet sobre cómo se recopilan sus Datos Personales en el Sitio, cómo son procesados por el Editor y, finalmente, los derechos disfrutados por los Usuarios de Internet con respecto a estos tratamientos, tal como se definen a continuación.

2. Definiciones

Los siguientes términos, ya sea que se utilicen en singular o en plural en esta Política de Privacidad, tendrán el siguiente significado:
Archivo Intermedio: se refiere al movimiento de Datos Personales que aún tienen un interés administrativo (por ejemplo, en caso de litigio y / o obligación legal) para el Editor en una base de datos separada, lógica o físicamente separada y a la que, en cualquier caso, se restringe el acceso. Este archivo es un paso intermedio antes de la eliminación de los Datos Personales en cuestión o su anonimización;
Política de Privacidad: se refiere a esta Política de Privacidad y protección de Datos Personales de los Usuarios de Internet implementada por el Editor;
Datos Personales: significa los datos personales de Internet recopilados y procesados por el Editor y según se define en la Política de Privacidad;
Derechos Específicos: designan los derechos otorgados por el Reglamento sobre Datos Personales a los Usuarios de Internet con respecto al tratamiento de sus Datos Personales;
Reglamento sobre Datos Personales: se refiere a la Ley N.º 78-17 del 6 de enero de 1978 relativa a datos, archivos y libertades, modificada por la Ley N.º 2018-493 del 20 de junio de 2018 sobre protección de datos personales, de conformidad con el Reglamento Comunitario del 27 de abril de 2016 publicado en el Diario Oficial de la Unión Europea el 4 de mayo de 2016 sobre protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y la libre circulación de dichos datos (llamado "RGPD" para Reglamento General de Protección de Datos);
Terminal: se refiere al equipo de hardware (computadora, tableta, teléfono inteligente, teléfono, etc.) utilizado por el usuario de Internet para ver o visualizar el Sitio y / o cualquier otro medio digital editado por un tercero;
Usuario de Internet: se refiere a todos los usuarios de Internet, visitantes del Sitio.

3. Las bases legales de los tratamientos llevados a cabo por el Editor

De acuerdo con la Reglamentación sobre Datos Personales, los tratamientos designados en esta Política de Privacidad están respaldados por una base legal específica.

El uso del sitio web está necesariamente regido por una relación contractual entre el usuario de Internet y el Editor, sirviendo en particular como base legal para la recopilación y procesamiento de los Datos Personales del Usuario por parte del Editor para el buen funcionamiento del Sitio y la realización de los servicios asociados.

El tratamiento de Datos Personales también puede ser necesario para cumplir con una obligación legal a la que el Editor estaría sujeto.

El tratamiento de los Datos Personales del usuario de Internet también puede ser necesario para los fines de los intereses legítimos perseguidos por el Editor o por un tercero, a menos que los intereses o los derechos fundamentales y libertades del usuario de Internet requieran una protección de Datos Personales, especialmente cuando el usuario de Internet es un niño.

El tratamiento de Datos Personales de Internet estrictamente necesario para fines de prevención de fraude constituye, por ejemplo, un interés legítimo del Editor.

En caso de un tratamiento basado en el interés legítimo del Editor o de un tercero, el Editor asegura que el tratamiento en cuestión sea necesario para la realización de su interés legítimo y evalúa las consecuencias de este tratamiento en el usuario de Internet, en particular teniendo en cuenta la naturaleza de los Datos Personales procesados y la forma en que se procesan.

El Editor asegura en cualquier caso no desatender el interés o los derechos fundamentales y libertades al permitir al Usuario de Internet, en cualquier momento, oponerse total o parcialmente a todos o parte de los tratamientos descritos en esta Política de Privacidad, como para implementar sus Derechos Específicos, y esto en las condiciones del Artículo 9 a continuación.

4. Las finalidades de los tratamientos llevados a cabo por el Editor

Los Datos Personales del Usuario son necesarios para permitirle acceder al Sitio, su uso y mejora, y permitir al Editor realizar cualquier servicio detallado en el Sitio.

Las operaciones descritas a continuación no se utilizan para llevar a cabo la elaboración de perfiles que puedan revelar datos personales sensibles como orígenes raciales o étnicos, opiniones filosóficas, políticas, sindicales, religiosas, vida sexual o salud y no sirven ni para producir decisiones automatizadas por parte del Editor.

5. Almacenamiento de Datos Personales

El Sitio está alojado por la empresa AWS cuyos datos de contacto están disponibles haciendo clic aquí Aviso legal.

Se han tomado todas las precauciones para almacenar los Datos Personales de los usuarios de Internet en un entorno seguro y evitar que sean distorsionados, dañados o que terceros no autorizados tengan acceso a ellos. La información proporcionada por el usuario de Internet nunca será transmitida a terceros con fines comerciales, vendida o intercambiada.

6. Recopilación de Datos Personales en el Sitio

El Editor recopila los Datos Personales que el internauta informa espontáneamente en el Sitio.

Estos Datos Personales son conservados por el Editor por un período de dos (2) años, en la base de datos activa, a partir de su comunicación desde el Sitio.

Los Datos Personales en cuestión se mantienen luego en Archivo Intermedio por un período adicional de tres (3) años de acuerdo con el período de prescripción común.

Si es necesario, el Editor puede decidir conservar estos Datos Personales por un período más largo de Archivo Intermedio legal, para cumplir con una obligación legal (por ejemplo, el Artículo L.123-22 del Código de Comercio francés que establece que los documentos contables y los documentos justificativos se conservan durante diez años ") o para permitirle demostrar un derecho o un contrato.

Solo los Datos Personales designados en el Sitio como obligatorios son esenciales para beneficiarse de los servicios proporcionados por el Sitio.

7. Destinatarios o Categorías de Destinatarios de Datos